音で覚える日本語 動詞その３ 「来ます」

漢語普通話母語話者用向けに描いてみた。

なかなかネタが思いつかなかったので中国語入力で検索。

すると「鬼妈」がヒット。

タイ映画のタイトルだった。

これを参考に、怖～い守護霊がやってくるという場面を描写。

題して曰く

「鬼媽が来ます」

「鬼 gui3」は日本語で言うところの「幽霊」に近い。

おどろおどろしい感じ。

漢語には「き /ki/」に相当する発音がない。

そのため同じ調音点をもつ別のことばを採用した。

ただ、ちょっとわかりにくいかな。

横に井戸でも書けばよかったか…。

Ghost Mother - ผีเลี้ยงลูกคน trailer - YouTube